Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mauern Traduções, significados e sinónimos
"Mauern" usa-se como verbo com o significado de "construir um muro", "fazer alvenaria" or "assentar tijolos".
Propriedades essenciais de "mauern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mauern
- Pretérito: mauerte
- Particípio: gemauert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mauern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Construir um muro, alvenaria"
- Definição: "Construir ou reparar um muro ou parede usando tijolos ou pedras."
- Tradução(ões): construir um muro, fazer alvenaria, assentar tijolos
- Sinónimo(s): bauen, errichten
- Antónimo(s): abreißen, zerstören
- Palavra(s) relacionada(s): Mauer, Maurer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den ganzen Tag gemauert.
- Wir mauern die alte Scheune neu.
- Sie mauern eine hohe Wand um den Garten.
2.) "Ser evasivo, resistir"
- Definição: "Agir de maneira evasiva ou não cooperativa em uma discussão ou negociação."
- Tradução(ões): fazer-se de difícil, resistir, ser evasivo, não cooperar
- Sinónimo(s): blockieren, ausweichen
- Antónimo(s): kooperieren, nachgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Verweigerung, Blockade
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der Verhandlung hat er nur gemauert.
- Sie mauern bei jeder kritischen Frage.
- Er mauert und gibt keine Informationen preis.