Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Abschlagen" usa-se como verbo com o significado de "recusar", "negar" or "rejeitar".
Propriedades essenciais de "abschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abschlagen
- Pretérito: schlug ab
- Particípio: abgeschlagen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recusar um pedido"
- Definição: "Recusar ou negar um pedido ou solicitação."
- Tradução(ões): recusar, negar, rejeitar, declinar
- Sinónimo(s): ablehnen, verweigern
- Antónimo(s): annehmen, akzeptieren
- Palavra(s) relacionada(s): Absage, ablehnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste die Einladung abschlagen.
- Sie hat das Angebot abgeschlagen.
- Er konnte die Bitte nicht abschlagen.
2.) "Cortar ou derrubar algo"
- Definição: "Cortar ou derrubar algo físico, como galhos."
- Tradução(ões): cortar, derrubar, decepar, talhar
- Sinónimo(s): abhauen, fällen
- Antónimo(s): anbauen, aufbauen
- Palavra(s) relacionada(s): Schlag, abhauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Ast abgeschlagen.
- Die Arbeiter schlugen den Baum ab.
- Sie schlug die Zweige ab.
3.) "Reduzir um preço ou valor"
- Definição: "Reduzir ou diminuir algo, como um preço."
- Tradução(ões): reduzir, baixar, cortar, descontar, abater
- Sinónimo(s): reduzieren, senken
- Antónimo(s): erhöhen, steigern
- Palavra(s) relacionada(s): Abschlag, Rabatt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Preis abgeschlagen.
- Sie schlug zehn Prozent vom Betrag ab.
- Der Händler schlug den Preis ab.