Anbauen Traduções, significados e sinónimos

"Anbauen" usa-se como verbo com o significado de "cultivar", "plantar" or "semear".

Propriedades essenciais de "anbauen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anbauen
Pretérito: baute an
Particípio: angebaut

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anbauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cultivar plantas"

Definição: "Cultivar plantas ou vegetais em um terreno ou jardim."
Tradução(ões): cultivar, plantar, semear
Sinónimo(s): kultivieren, pflanzen
Antónimo(s): ernten
Palavra(s) relacionada(s): Garten, Landwirtschaft

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir möchten dieses Jahr Tomaten im Garten anbauen.Queremos cultivar tomates no jardim este ano.
Viele Bauern bauen Weizen auf ihren Feldern an.Muitos agricultores cultivam trigo em seus campos.
Er hat beschlossen, Gemüse auf dem Balkon anzubauen.Ele decidiu cultivar legumes na varanda.

2.) "Anexar uma construção"

Definição: "Ampliar um edifício adicionando uma nova seção ou dependência."
Tradução(ões): anexar, construir uma ampliação, acrescentar
Sinónimo(s): erweitern, vergrößern
Antónimo(s): abbauen
Palavra(s) relacionada(s): Bau, Architektur

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir planen, ein neues Zimmer an das Haus anzubauen.Planejamos anexar um novo cômodo à casa.
Sie haben eine Garage an das Gebäude angebaut.Eles anexaram uma garagem ao edifício.
Das Museum wird einen neuen Flügel anbauen.O museu vai construir uma nova ala.

Pesquisar mais palavras →