Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbauen Traductions, sens et synonymes
"Anbauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "cultiver", "faire pousser" or "planter".
Propriétés essentielles de "anbauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anbauen
- Passé: baute an
- Participe: angebaut
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anbauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cultiver des plantes"
- Définition: "Cultiver des plantes ou des légumes dans un terrain ou un jardin."
- Traduction(s): cultiver, faire pousser, planter
- Synonyme(s): kultivieren, pflanzen
- Antonyme(s): ernten
- Mot(s) apparenté(s): Garten, Landwirtschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir möchten dieses Jahr Tomaten im Garten anbauen.
- Viele Bauern bauen Weizen auf ihren Feldern an.
- Er hat beschlossen, Gemüse auf dem Balkon anzubauen.
2.) "Agrandir un bâtiment"
- Définition: "Agrandir un bâtiment en ajoutant une nouvelle section."
- Traduction(s): ajouter, construire en annexe, agrandir, bâtir une extension
- Synonyme(s): erweitern, vergrößern
- Antonyme(s): abbauen
- Mot(s) apparenté(s): Bau, Architektur
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir planen, ein neues Zimmer an das Haus anzubauen.
- Sie haben eine Garage an das Gebäude angebaut.
- Das Museum wird einen neuen Flügel anbauen.