Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitmischen Traduções, significados e sinónimos
"Mitmischen" usa-se como verbo com o significado de "participar ativamente", "meter-se" or "envolver-se ativamente".
Propriedades essenciais de "mitmischen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mitmischen
- Pretérito: mischte mit
- Particípio: mitgemischt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mitmischen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Participar ativamente, meter-se"
- Definição: "Participar ativamente em uma atividade ou situação."
- Tradução(ões): participar ativamente, meter-se, envolver-se ativamente
- Sinónimo(s): teilnehmen, sich beteiligen, eingreifen
- Antónimo(s): sich zurückhalten, abseits stehen
- Palavra(s) relacionada(s): mitmachen, mitwirken, einmischen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wollte unbedingt bei dem Projekt mitmischen.
- Sie hat immer das Bedürfnis, überall mitzumischen.
- In der Diskussion hat er kräftig mitgemischt.
2.) "Intervir em assuntos alheios"
- Definição: "Intervir em assuntos alheios, às vezes sem ser convidado."
- Tradução(ões): intrometer-se, meter a colher, interferir, participar (indevidamente)
- Sinónimo(s): sich einmischen, dreinreden
- Antónimo(s): sich heraushalten, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): einmischen, dazwischenfunken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er neigt dazu, in alles mitzumischen, auch wenn es ihn nichts angeht.
- Sie mischt sich ständig in die Angelegenheiten anderer mit.
- Ohne Einladung hat er in die Diskussion mitgemischt.