Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbauen Traduções, significados e sinónimos
"Einbauen" usa-se como verbo com o significado de "instalar", "montar" or "incorporar".
Propriedades essenciais de "einbauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einbauen
- Pretérito: baute ein
- Particípio: eingebaut
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einbauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instalar, montar"
- Definição: "Instalar, incorporar ou integrar algo numa estrutura ou sistema existente."
- Tradução(ões): instalar, montar, incorporar
- Sinónimo(s): einsetzen, integrieren, montieren
- Antónimo(s): ausbauen
- Palavra(s) relacionada(s): einbetten, einfügen, eingliedern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen noch die neue Spülmaschine einbauen.
- Der Mechaniker wird den Motor in das Auto einbauen.
- Kannst du die Klimaanlage in mein Büro einbauen?
2.) "Incluir, integrar"
- Definição: "Incluir ou adicionar algo como parte de um todo."
- Tradução(ões): incluir, integrar, incorporar
- Sinónimo(s): einfügen, hinzufügen, integrieren
- Antónimo(s): weglassen
- Palavra(s) relacionada(s): einarbeiten, einbeziehen, einschließen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sollten diese Idee in unseren Plan einbauen.
- Der Autor hat viele historische Fakten in seinen Roman eingebaut.
- Können wir diese Funktion in die Software einbauen?
3.) "Reduzir gradualmente"
- Definição: "Reduzir ou diminuir algo gradualmente."
- Tradução(ões): reduzir gradualmente, diminuir progressivamente
- Sinónimo(s): Abbauen, Reduzieren, Verringern
- Antónimo(s): Erhöhen
- Palavra(s) relacionada(s): Abspecken, Kürzen, Minimieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen unsere Schulden einbauen.
- Die Firma plant, die Produktion schrittweise einzubauen.
- Er versucht, sein Gewicht langsam einbauen.