Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einbauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einbauen" si usa come verbo con il significato di "installare", "montare" or "incorporare".
Proprietà essenziali di "einbauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einbauen
- Passato: baute ein
- Participio: eingebaut
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einbauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Installare, montare"
- Definizione: "Installare, incorporare o integrare qualcosa in una struttura o sistema esistente."
- Traduzione(i): installare, montare, incorporare, inserire, integrare
- Sinonimo(i): einsetzen, integrieren, montieren
- Antonimo(i): ausbauen
- Parola(e) correlata(e): einbetten, einfügen, eingliedern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen noch die neue Spülmaschine einbauen.
- Der Mechaniker wird den Motor in das Auto einbauen.
- Kannst du die Klimaanlage in mein Büro einbauen?
2.) "Includere, integrare"
- Definizione: "Includere o aggiungere qualcosa come parte di un tutto."
- Traduzione(i): includere, integrare, inserire, incorporare
- Sinonimo(i): einfügen, hinzufügen, integrieren
- Antonimo(i): weglassen
- Parola(e) correlata(e): einarbeiten, einbeziehen, einschließen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten diese Idee in unseren Plan einbauen.
- Der Autor hat viele historische Fakten in seinen Roman eingebaut.
- Können wir diese Funktion in die Software einbauen?
3.) "Ridurre gradualmente"
- Definizione: "Ridurre o diminuire qualcosa gradualmente."
- Traduzione(i): ridurre gradualmente, smantellare, diminuire, abbattere
- Sinonimo(i): Abbauen, Reduzieren, Verringern
- Antonimo(i): Erhöhen
- Parola(e) correlata(e): Abspecken, Kürzen, Minimieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Schulden einbauen.
- Die Firma plant, die Produktion schrittweise einzubauen.
- Er versucht, sein Gewicht langsam einbauen.