Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eingliedern Traduzioni, significati e sinonimi
"Eingliedern" si usa come verbo con il significato di "integrare", "inserire" or "incorporare".
Proprietà essenziali di "eingliedern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: eingliedern
- Passato: gliederte ein
- Participio: eingegliedert
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "eingliedern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Integrare, inserire"
- Definizione: "Integrare qualcosa o qualcuno in un gruppo o sistema."
- Traduzione(i): integrare, inserire, incorporare, assimilare
- Sinonimo(i): integrieren, einfügen, aufnehmen
- Antonimo(i): ausgliedern, ausschließen
- Parola(e) correlata(e): Integration, Eingliederung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Mitarbeiter wurde schnell in das Team eingegliedert.
- Es ist wichtig, Flüchtlinge in die Gesellschaft zu eingliedern.
- Die Kinder werden in die reguläre Schule eingegliedert.
2.) "Annessione territoriale"
- Definizione: "Incorporare una regione o un territorio in un paese."
- Traduzione(i): annettere, incorporare, integrare
- Sinonimo(i): anfügen, einverleiben
- Antonimo(i): abtrennen, abspalten
- Parola(e) correlata(e): Annexion, Eingliederung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gebiet wurde in den Staat eingegliedert.
- Nach dem Krieg wurde die Region in das Land eingegliedert.
- Die Insel wurde offiziell in das Königreich eingegliedert.