Entgegenhalten Traduções, significados e sinónimos

"Entgegenhalten" usa-se como verbo com o significado de "opor", "contrapor" or "contestar".

Propriedades essenciais de "entgegenhalten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: entgegenhalten
Pretérito: hielt entgegen
Particípio: entgegengehalten

Ver conjugação completa de entgegenhalten

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "entgegenhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Opor, contrapor"

Definição: "Apresentar, opor resistência ou argumentos a algo."
Tradução(ões): opor, contrapor, contestar, apresentar como objeção
Sinónimo(s): widersprechen, entgegenwirken
Antónimo(s): zustimmen, nachgeben
Palavra(s) relacionada(s): entgegentreten, entgegenstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte den Argumenten nichts entgegenhalten.Ele não conseguiu contrapor nada aos argumentos.
Sie entgegenhielt seinen Vorwürfen mit Fakten.Ela contra-argumentou às suas acusações com fatos.
Wir müssen der Kritik etwas entgegenhalten.Temos de contrapor algo à crítica.

2.) "Estender para"

Definição: "Estender ou segurar algo em direção a alguém ou algo, na direção oposta."
Tradução(ões): estender para, segurar para, apresentar a
Sinónimo(s): vorhalten, entgegenstrecken
Antónimo(s): wegnehmen, verstecken
Palavra(s) relacionada(s): halten, entgegenkommen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er entgegenhielt ihr die Hand.Ele estendeu a mão para ela.
Sie entgegenhielt ihm das Buch.Ela estendeu-lhe o livro.
Er entgegenhielt der Menge das Schild.Ele apresentou a placa à multidão.

Pesquisar mais palavras →