Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hantieren Traduções, significados e sinónimos
"Hantieren" usa-se como verbo com o significado de "manusear", "manipular" or "lidar com".
Propriedades essenciais de "hantieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hantieren
- Pretérito: hantierte
- Particípio: hantiert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hantieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Manusear algo com as mãos"
- Definição: "Manipular ou manusear algo com as mãos, geralmente com esforço."
- Tradução(ões): manusear, manipular, lidar com, operar
- Sinónimo(s): handhaben, umgehen
- Palavra(s) relacionada(s): arbeiten, bedienen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hantiert den ganzen Tag mit Werkzeugen.
- Sie hantiert vorsichtig mit den Chemikalien.
- Er hantiert oft mit schweren Maschinen.
2.) "Mexer em algo como amador"
- Definição: "Ocupar-se de algo de maneira não profissional ou sem habilidade."
- Tradução(ões): mexer, fuçar, remexer, brincar de
- Sinónimo(s): basteln, pfuschen
- Palavra(s) relacionada(s): experimentieren, probieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hantiert oft mit alten Radios.
- Sie hantiert gerne mit Computern, obwohl sie keine Expertin ist.
- Er hantiert mit dem Motor, obwohl er kein Mechaniker ist.