Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Protestieren Traduções, significados e sinónimos
"Protestieren" usa-se como verbo com o significado de "protestar", "manifestar-se" or "contestar".
Propriedades essenciais de "protestieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: protestieren
- Pretérito: protestierte
- Particípio: protestiert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "protestieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Protestar publicamente"
- Definição: "Expressar oposição ou desacordo de maneira pública e enérgica contra algo ou alguém."
- Tradução(ões): protestar, manifestar-se, contestar
- Sinónimo(s): demonstrieren, sich auflehnen, sich widersetzen
- Antónimo(s): zustimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Demonstration, Protest, Widerstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Studenten protestierten gegen die Erhöhung der Studiengebühren.
- Tausende Menschen protestierten auf den Straßen für mehr Klimaschutz.
- Die Gewerkschaft hat angekündigt, gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.
2.) "Objetar formalmente"
- Definição: "Apresentar uma objeção formal ou reclamação contra algo."
- Tradução(ões): objetar, reclamar, impugnar
- Sinónimo(s): Einspruch erheben, beanstanden, reklamieren
- Antónimo(s): akzeptieren
- Palavra(s) relacionada(s): Beschwerde, Einspruch, Reklamation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt protestierte gegen die Zulassung des Beweismaterials.
- Die Firma protestierte gegen die hohe Steuerforderung.
- Der Spieler protestierte lautstark gegen die Entscheidung des Schiedsrichters.