Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Protestieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Protestieren" si usa come verbo con il significato di "protestare", "contestare" or "manifestare".
Proprietà essenziali di "protestieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: protestieren
- Passato: protestierte
- Participio: protestiert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "protestieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Manifestare dissenso"
- Definizione: "Esprimere opposizione o disaccordo in modo pubblico ed energico contro qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): protestare, contestare, manifestare
- Sinonimo(i): demonstrieren, sich auflehnen, sich widersetzen
- Antonimo(i): zustimmen
- Parola(e) correlata(e): Demonstration, Protest, Widerstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Studenten protestierten gegen die Erhöhung der Studiengebühren.
- Tausende Menschen protestierten auf den Straßen für mehr Klimaschutz.
- Die Gewerkschaft hat angekündigt, gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.
2.) "Protestare formalmente"
- Definizione: "Presentare un'obiezione formale o un reclamo contro qualcosa."
- Traduzione(i): protestare, obiettare, reclamare, contestare
- Sinonimo(i): Einspruch erheben, beanstanden, reklamieren
- Antonimo(i): akzeptieren
- Parola(e) correlata(e): Beschwerde, Einspruch, Reklamation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt protestierte gegen die Zulassung des Beweismaterials.
- Die Firma protestierte gegen die hohe Steuerforderung.
- Der Spieler protestierte lautstark gegen die Entscheidung des Schiedsrichters.