Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Protestieren Traductions, sens et synonymes
"Protestieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "protester", "manifester" or "s'insurger".
Propriétés essentielles de "protestieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: protestieren
- Passé: protestierte
- Participe: protestiert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "protestieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manifester publiquement son opposition"
- Définition: "Exprimer son opposition ou son désaccord de manière publique et énergique contre quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): protester, manifester, s'insurger
- Synonyme(s): demonstrieren, sich auflehnen, sich widersetzen
- Antonyme(s): zustimmen
- Mot(s) apparenté(s): Demonstration, Protest, Widerstand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Studenten protestierten gegen die Erhöhung der Studiengebühren.
- Tausende Menschen protestierten auf den Straßen für mehr Klimaschutz.
- Die Gewerkschaft hat angekündigt, gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.
2.) "Formuler une objection officielle"
- Définition: "Présenter une objection ou une réclamation formelle contre quelque chose."
- Traduction(s): protester, contester, s'opposer formellement, réclamer
- Synonyme(s): Einspruch erheben, beanstanden, reklamieren
- Antonyme(s): akzeptieren
- Mot(s) apparenté(s): Beschwerde, Einspruch, Reklamation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anwalt protestierte gegen die Zulassung des Beweismaterials.
- Die Firma protestierte gegen die hohe Steuerforderung.
- Der Spieler protestierte lautstark gegen die Entscheidung des Schiedsrichters.