Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschwerde Traductions, sens et synonymes
"Beschwerde" s'utilise comme nom avec le sens de "plainte", "réclamation" or "grief".
Propriétés essentielles de "Beschwerde"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Beschwerde
- Pluriel: die Beschwerden
Sens de "Beschwerde" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plainte ou réclamation formelle"
- Définition: "Plainte ou réclamation formelle déposée auprès d'une autorité ou d'une institution."
- Traduction(s): plainte, réclamation, grief, doléance
- Synonyme(s): Klage, Reklamation, Beanstandung
- Antonyme(s): Lob
- Mot(s) apparenté(s): Einspruch, Widerspruch, Anklage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kunde hat eine Beschwerde über den schlechten Service eingereicht.
- Die Beschwerde wurde vom Kundendienst bearbeitet und gelöst.
- Wir nehmen Ihre Beschwerde sehr ernst und werden uns darum kümmern.
2.) "Malaise ou douleur physique"
- Définition: "Malaise physique ou douleur ressentie dans une partie du corps."
- Traduction(s): malaise, douleur, gêne, trouble
- Synonyme(s): Leiden, Schmerz, Unpässlichkeit
- Antonyme(s): Wohlbefinden
- Mot(s) apparenté(s): Krankheit, Symptom, Unwohlsein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Patient klagte über Beschwerden im unteren Rückenbereich.
- Die Beschwerden in meinem Knie haben sich nach der Physiotherapie verbessert.
- Wenn die Beschwerden anhalten, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.