Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmerz Traductions, sens et synonymes
"Schmerz" s'utilise comme nom avec le sens de "douleur", "souffrance physique" or "mal".
Propriétés essentielles de "Schmerz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schmerz
- Pluriel: die Schmerzen
Sens de "Schmerz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Douleur physique"
- Définition: "Sensation physique désagréable et afflictive dans une partie du corps."
- Traduction(s): douleur, souffrance physique, mal
- Synonyme(s): Pein, Qual, Leid
- Antonyme(s): Freude
- Mot(s) apparenté(s): Schmerzen, schmerzhaft, schmerzlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schmerz in meinem Rücken wird immer schlimmer.
- Sie konnte den Schmerz nach der Operation kaum ertragen.
- Chronischer Schmerz kann die Lebensqualität stark beeinträchtigen.
2.) "Souffrance morale"
- Définition: "Sentiment d'affliction ou de peine intense."
- Traduction(s): douleur, peine, chagrin, souffrance morale
- Synonyme(s): Kummer, Trauer, Gram
- Antonyme(s): Freude
- Mot(s) apparenté(s): Herzschmerz, schmerzerfüllt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Schmerz über den Verlust seines Vaters war überwältigend.
- Sie konnte ihren Schmerz nicht verbergen, als sie die Nachricht hörte.
- Mit der Zeit linderte sich der Schmerz der Trennung.