Schmerzhaft Traductions, sens et synonymes

"Schmerzhaft" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "douloureux", "douloureuse" or "pénible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "schmerzhaft"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schmerzhaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui cause une douleur intense"

"Schmerzhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui cause une douleur physique ou émotionnelle intense."
Traduction(s): douloureux, douloureuse, pénible, douloureusement
Synonyme(s): schmerzlich, qualvoll
Antonyme(s): angenehm, erfreulich
Mot(s) apparenté(s): Schmerz, schmerzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Operation war schmerzhaft.L'opération a été douloureuse.
Es war eine schmerzhafte Erfahrung.Ce fut une expérience douloureuse.
Der Verlust war schmerzhaft für die Familie.La perte a été douloureuse pour la famille.

2.) "De manière douloureuse"

"Schmerzhaft", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui cause de la douleur ou de la souffrance."
Traduction(s): douloureusement, péniblement
Synonyme(s): schmerzlich, qualvoll
Antonyme(s): angenehm, erfreulich
Mot(s) apparenté(s): Schmerz, schmerzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat schmerzhaft gelitten.Il a souffert douloureusement.
Die Wahrheit wurde schmerzhaft klar.La vérité est devenue douloureusement claire.
Sie erinnerte sich schmerzhaft an die Vergangenheit.Elle s'est souvenue douloureusement du passé.

Chercher d'autres mots →