Schmerzlich Traductions, sens et synonymes

"Schmerzlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "douloureux", "douloureuse" or "pénible". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "schmerzlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "schmerzlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui cause une douleur intense"

"Schmerzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui cause une douleur émotionnelle ou physique intense."
Traduction(s): douloureux, douloureuse, pénible, affligeant
Synonyme(s): schmerzhaft, leidvoll, schmerzvoll
Antonyme(s): freudig, angenehm
Mot(s) apparenté(s): Schmerz, schmerzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Verlust war schmerzlich für die ganze Familie.La perte a été douloureuse pour toute la famille.
Es war eine schmerzlich Erfahrung, die er nie vergessen wird.Ce fut une expérience douloureuse qu'il n'oubliera jamais.
Die schmerzlich Wahrheit kam ans Licht.La douloureuse vérité a été révélée.

2.) "De manière douloureuse"

"Schmerzlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque de la douleur ou de la souffrance."
Traduction(s): douloureusement, péniblement, cruellement
Synonyme(s): schmerzhaft, leidvoll
Antonyme(s): freudig, angenehm
Mot(s) apparenté(s): Schmerz, schmerzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er vermisst sie schmerzlich.Elle lui manque cruellement.
Die Wahrheit wurde schmerzlich klar.La vérité est devenue douloureusement claire.
Er hat schmerzlich erfahren, was es bedeutet.Il a appris douloureusement ce que cela signifiait.

Chercher d'autres mots →