Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmerz Traduções, significados e sinónimos
"Schmerz" usa-se como substantivo com o significado de "dor", "sofrimento físico" or "aflição física".
Propriedades essenciais de "Schmerz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schmerz
- Plural: die Schmerzen
Significados de "Schmerz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dor física"
- Definição: "Sensação física desagradável e aflitiva em uma parte do corpo."
- Tradução(ões): dor, sofrimento físico, aflição física
- Sinónimo(s): Pein, Qual, Leid
- Antónimo(s): Freude
- Palavra(s) relacionada(s): Schmerzen, schmerzhaft, schmerzlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schmerz in meinem Rücken wird immer schlimmer.
- Sie konnte den Schmerz nach der Operation kaum ertragen.
- Chronischer Schmerz kann die Lebensqualität stark beeinträchtigen.
2.) "Dor emocional"
- Definição: "Sentimento de aflição ou pena intensa."
- Tradução(ões): sofrimento, mágoa, angústia, pena, dor emocional
- Sinónimo(s): Kummer, Trauer, Gram
- Antónimo(s): Freude
- Palavra(s) relacionada(s): Herzschmerz, schmerzerfüllt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Schmerz über den Verlust seines Vaters war überwältigend.
- Sie konnte ihren Schmerz nicht verbergen, als sie die Nachricht hörte.
- Mit der Zeit linderte sich der Schmerz der Trennung.