Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Absitzen Traduções, significados e sinónimos
"Absitzen" usa-se como verbo com o significado de "cumprir pena", "cumprir sentença" or "estar preso".
Propriedades essenciais de "absitzen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: absitzen
- Pretérito: saß ab
- Particípio: abgesessen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "absitzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cumprir pena"
- Definição: "Cumprir uma pena na prisão ou detenção."
- Tradução(ões): cumprir pena, cumprir sentença, estar preso
- Sinónimo(s): verbüßen, abbrummen
- Palavra(s) relacionada(s): Gefängnis, Haft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss noch zwei Jahre im Gefängnis absitzen.
- Nach dem Urteil wird er seine Strafe absitzen.
- Sie hat ihre Zeit im Gefängnis abgesessen.
2.) "Desmontar"
- Definição: "Desmontar de um cavalo ou bicicleta."
- Tradução(ões): desmontar, apear-se, descer
- Sinónimo(s): absteigen
- Antónimo(s): aufsteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Pferd, Fahrrad
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Ausritt musste er vom Pferd absitzen.
- Sie saß vom Fahrrad ab, als sie ankam.
- Er saß schnell ab, um das Tor zu öffnen.
3.) "Passar tempo sentado"
- Definição: "Passar tempo sentado, especialmente em reuniões longas."
- Tradução(ões): aguentar sentado, passar (tempo) sentado, suportar
- Sinónimo(s): aussitzen
- Palavra(s) relacionada(s): Sitzung, Meeting
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste die ganze Sitzung absitzen.
- Sie saß die langweilige Präsentation ab.
- Wir saßen die Besprechung ab.