Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Absitzen Traducciones, significados y sinónimos
"Absitzen" se usa como verbo con el significado de "cumplir condena", "estar en prisión" o "desmontar".
Propiedades esenciales de "absitzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: absitzen
- Pretérito: saß ab
- Participio: abgesessen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "absitzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cumplir condena en prisión"
- Definición: "Cumplir una condena en prisión o detención."
- Traducción(es): cumplir condena, estar en prisión
- Sinónimo(s): verbüßen, abbrummen
- Palabra(s) relacionadas: Gefängnis, Haft
📝 Ejemplos de uso
- Er muss noch zwei Jahre im Gefängnis absitzen.
- Nach dem Urteil wird er seine Strafe absitzen.
- Sie hat ihre Zeit im Gefängnis abgesessen.
2.) "Desmontar de caballo o bicicleta"
- Definición: "Bajarse de un caballo o bicicleta."
- Traducción(es): desmontar, apearse
- Sinónimo(s): absteigen
- Antónimo(s): aufsteigen
- Palabra(s) relacionadas: Pferd, Fahrrad
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Ausritt musste er vom Pferd absitzen.
- Sie saß vom Fahrrad ab, als sie ankam.
- Er saß schnell ab, um das Tor zu öffnen.
3.) "Pasar tiempo sentado"
- Definición: "Pasar tiempo sentado, especialmente en reuniones largas."
- Traducción(es): pasar sentado, aguantar sentado
- Sinónimo(s): aussitzen
- Palabra(s) relacionadas: Sitzung, Meeting
📝 Ejemplos de uso
- Er musste die ganze Sitzung absitzen.
- Sie saß die langweilige Präsentation ab.
- Wir saßen die Besprechung ab.