Husten Traduções, significados e sinónimos

"Husten" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "tossir", "pigarrear" or "tosse". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Husten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: husten
Pretérito: hustete
Particípio: gehustet

Ver conjugação completa de husten

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Husten
Plural: die [n/a]

Significados de "Husten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Tossir"

"Husten", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Expulsar ar dos pulmões de maneira brusca e ruidosa."
Tradução(ões): tossir, pigarrear
Sinónimo(s): keuchen
Palavra(s) relacionada(s): Hustenanfall, Hustenreiz

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste die ganze Nacht husten.Ele teve que tossir a noite toda.
Wenn ich erkältet bin, fange ich an zu husten.Quando estou resfriado, começo a tossir.
Der Rauch ließ ihn husten.A fumaça o fez tossir.

2.) "Ato de tossir"

"Husten", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Ato ou som de tossir, frequentemente repetido."
Tradução(ões): tosse
Sinónimo(s): Hustenanfall
Palavra(s) relacionada(s): Hustenmittel, Hustenreiz

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Husten wurde immer schlimmer.A sua tosse piorou cada vez mais.
Der Husten störte den Vortrag.A tosse atrapalhou a palestra.
Ein trockener Husten kann sehr unangenehm sein.Uma tosse seca pode ser muito incômoda.

Pesquisar mais palavras →