Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Husten Traductions, sens et synonymes
"Husten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "tousser", "toux" or "quinte de toux". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Husten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: husten
- Passé: hustete
- Participe: gehustet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Husten
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Husten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tousser"
"Husten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Expulser l'air des poumons de manière brusque et bruyante."
- Traduction(s): tousser
- Synonyme(s): keuchen
- Mot(s) apparenté(s): Hustenanfall, Hustenreiz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste die ganze Nacht husten.
- Wenn ich erkältet bin, fange ich an zu husten.
- Der Rauch ließ ihn husten.
2.) "Toux"
"Husten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Acte ou son de la toux, souvent répété."
- Traduction(s): toux, quinte de toux
- Synonyme(s): Hustenanfall
- Mot(s) apparenté(s): Hustenmittel, Hustenreiz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Husten wurde immer schlimmer.
- Der Husten störte den Vortrag.
- Ein trockener Husten kann sehr unangenehm sein.