Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sicherstellen Traduções, significados e sinónimos
"Sicherstellen" usa-se como verbo com o significado de "assegurar", "garantir" or "certificar-se".
Propriedades essenciais de "sicherstellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sicherstellen
- Pretérito: stellte sicher
- Particípio: sichergestellt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sicherstellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Garantir que algo aconteça"
- Definição: "Assegurar, garantir ou certificar-se de que algo aconteça ou esteja disponível."
- Tradução(ões): assegurar, garantir, certificar-se, verificar, providenciar
- Sinónimo(s): Gewährleisten, Garantieren, Sichern
- Antónimo(s): Gefährden
- Palavra(s) relacionada(s): Absichern, Versichern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen sicherstellen, dass alle Dokumente vollständig sind.
- Der Veranstalter wird sicherstellen, dass genügend Sitzplätze vorhanden sind.
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Reisepass mitbringen.
2.) "Apreender/confiscar"
- Definição: "Apreender ou confiscar algo, especialmente em um contexto legal ou policial."
- Tradução(ões): apreender, confiscar, sequestrar (judicialmente), assegurar (bens)
- Sinónimo(s): beschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
- Antónimo(s): freigeben
- Palavra(s) relacionada(s): beschlagnahmen, konfiszieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei hat das Diebesgut sichergestellt.
- Die Behörden mussten die gefälschten Dokumente sicherstellen.
- Das Gericht hat angeordnet, die Beweise sicherzustellen.