Sichten Traduções, significados e sinónimos

"Sichten" usa-se como verbo com o significado de "examinar", "revisar" or "analisar".

Propriedades essenciais de "sichten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: sichten
Pretérito: sichtete
Particípio: gesichtet

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "sichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Examinar, revisar"

Definição: "Examinar ou revisar algo cuidadosamente, especialmente documentos ou dados."
Tradução(ões): examinar, revisar, analisar, triar
Sinónimo(s): durchsehen, überprüfen, begutachten
Palavra(s) relacionada(s): kontrollieren, analysieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er muss die Berichte sichten, bevor er sie unterschreibt.Ele precisa examinar os relatórios antes de assiná-los.
Die Polizei begann, die Beweise zu sichten.A polícia começou a analisar as evidências.
Wir sollten die Daten gründlich sichten.Devemos revisar os dados minuciosamente.

2.) "Avistar, detectar"

Definição: "Detectar ou avistar algo, especialmente à distância."
Tradução(ões): avistar, detectar, avistar à distância, localizar
Sinónimo(s): erblicken, sehen, entdecken
Palavra(s) relacionada(s): beobachten, wahrnehmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir konnten das Schiff am Horizont sichten.Conseguimos avistar o navio no horizonte.
Der Vogel wurde am Himmel gesichtet.O pássaro foi avistado no céu.
Er hat den Feind in der Ferne gesichtet.Ele avistou o inimigo à distância.

Pesquisar mais palavras →