Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sichten Traduzioni, significati e sinonimi
"Sichten" si usa come verbo con il significato di "esaminare", "visionare" or "passare in rassegna".
Proprietà essenziali di "sichten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: sichten
- Passato: sichtete
- Participio: gesichtet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "sichten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esaminare, visionare"
- Definizione: "Esaminare o revisionare qualcosa attentamente, specialmente documenti o dati."
- Traduzione(i): esaminare, visionare, passare in rassegna, vagliare
- Sinonimo(i): durchsehen, überprüfen, begutachten
- Parola(e) correlata(e): kontrollieren, analysieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss die Berichte sichten, bevor er sie unterschreibt.
- Die Polizei begann, die Beweise zu sichten.
- Wir sollten die Daten gründlich sichten.
2.) "Avvistare, individuare"
- Definizione: "Avvistare o individuare qualcosa, specialmente in lontananza."
- Traduzione(i): avvistare, individuare, scorgere, localizzare
- Sinonimo(i): erblicken, sehen, entdecken
- Parola(e) correlata(e): beobachten, wahrnehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir konnten das Schiff am Horizont sichten.
- Der Vogel wurde am Himmel gesichtet.
- Er hat den Feind in der Ferne gesichtet.