Bedanken Traduções, significados e sinónimos

"Bedanken" usa-se como verbo com o significado de "agradecer", "dar os agradecimentos" or "expressar gratidão".

Propriedades essenciais de "bedanken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bedanken
Pretérito: bedankte
Particípio: bedankt

Ver conjugação completa de bedanken

regularreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bedanken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Agradecer, expressar gratidão"

Definição: "Expressar gratidão ou agradecimento por algo."
Tradução(ões): agradecer, dar os agradecimentos, expressar gratidão
Sinónimo(s): danken, danksagen
Palavra(s) relacionada(s): Dank, Dankbar, Dankbarkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.Gostaria de agradecer-lhe pela sua ajuda.
Wir bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung.Agradecemos sinceramente pelo seu apoio.
Er hat sich nicht einmal bedankt, als ich ihm half.Ele nem sequer agradeceu quando o ajudei.

2.) "Agradecer na despedida"

Definição: "Expressar gratidão ao se despedir."
Tradução(ões): agradecer, despedir-se agradecendo
Sinónimo(s): danken, sich verabschieden
Palavra(s) relacionada(s): Abschied, Dankeschön

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich bedanke mich für das angenehme Gespräch und wünsche Ihnen einen schönen Tag.Agradeço pela agradável conversa e desejo-lhe um bom dia.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch und hoffen, Sie bald wiederzusehen.Agradecemos pela sua visita e esperamos vê-lo novamente em breve.
Sie bedankte sich für die Einladung und verabschiedete sich.Ela agradeceu pelo convite e despediu-se.

Pesquisar mais palavras →