Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begeben Traduções, significados e sinónimos
"Begeben" usa-se como verbo com o significado de "dirigir-se", "ir" or "deslocar-se".
Propriedades essenciais de "begeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: begeben
- Pretérito: begab
- Particípio: begeben
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "begeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dirigir-se a, ir para"
- Definição: "Deslocar-se ou dirigir-se a um lugar determinado."
- Tradução(ões): dirigir-se, ir, deslocar-se, encaminhar-se, partir
- Sinónimo(s): sich begeben, sich aufmachen, sich hinbegeben
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): gehen, reisen, fahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begab sich zum Bahnhof, um seinen Freund abzuholen.
- Wir begaben uns in den Konferenzraum für das wichtige Meeting.
- Sie begab sich auf eine lange Reise durch Europa.
2.) "Acontecer, suceder"
- Definição: "Ocorrer ou suceder algo, especialmente um evento ou situação."
- Tradução(ões): acontecer, suceder, ocorrer, passar-se, dar-se
- Sinónimo(s): sich ereignen, geschehen, vorfallen
- Antónimo(s): stillstehen
- Palavra(s) relacionada(s): passieren, vorkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es begab sich, dass in jener Nacht ein heftiger Sturm aufzog.
- Wie begab es sich, dass Sie diesen seltenen Fund machten?
- Es begab sich vor vielen Jahren in einem kleinen Dorf.
3.) "Emitir títulos financeiros"
- Definição: "Emitir ou colocar em circulação valores ou títulos financeiros."
- Tradução(ões): emitir, lançar, colocar em circulação
- Sinónimo(s): ausgeben, emittieren
- Palavra(s) relacionada(s): herausgeben, in Umlauf bringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bank wird nächste Woche neue Aktien begeben.
- Das Unternehmen hat beschlossen, Anleihen zu begeben.
- Die Regierung plant, Staatsanleihen zu begeben, um das Haushaltsdefizit zu finanzieren.