Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbrechen Traduções, significados e sinónimos
"Anbrechen" usa-se como verbo com o significado de "começar", "iniciar" or "raiar".
Propriedades essenciais de "anbrechen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anbrechen
- Pretérito: brach an
- Particípio: angebrochen
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anbrechen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Começar (período de tempo)"
- Definição: "Começar ou iniciar algo, especialmente um período de tempo."
- Tradução(ões): começar, iniciar, raiar, despontar
- Sinónimo(s): beginnen, starten
- Antónimo(s): beenden, abschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Anfang, Beginn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tag beginnt zu anbrechen.
- Der Winter wird bald anbrechen.
- Die Nacht ist gerade angebrochen.
2.) "Abrir ou romper parcialmente"
- Definição: "Romper ou abrir algo parcialmente, como uma embalagem."
- Tradução(ões): abrir, romper, começar a usar, violar (selo)
- Sinónimo(s): öffnen, aufbrechen
- Antónimo(s): verschließen, versiegeln
- Palavra(s) relacionada(s): Bruch, Öffnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe die Packung Schokolade angebrochen.
- Das Siegel wurde angebrochen.
- Er hat die Flasche Wein angebrochen.