Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbrechen Traductions, sens et synonymes
"Anbrechen" s'utilise comme verbe avec le sens de "commencer", "débuter" or "poindre".
Propriétés essentielles de "anbrechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anbrechen
- Passé: brach an
- Participe: angebrochen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anbrechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commencer (une période)"
- Définition: "Commencer ou débuter quelque chose, en particulier une période de temps."
- Traduction(s): commencer, débuter, poindre
- Synonyme(s): beginnen, starten
- Antonyme(s): beenden, abschließen
- Mot(s) apparenté(s): Anfang, Beginn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Tag beginnt zu anbrechen.
- Der Winter wird bald anbrechen.
- Die Nacht ist gerade angebrochen.
2.) "Entamer, ouvrir partiellement"
- Définition: "Entamer ou ouvrir quelque chose partiellement, comme un paquet."
- Traduction(s): entamer, ouvrir, décacheter
- Synonyme(s): öffnen, aufbrechen
- Antonyme(s): verschließen, versiegeln
- Mot(s) apparenté(s): Bruch, Öffnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe die Packung Schokolade angebrochen.
- Das Siegel wurde angebrochen.
- Er hat die Flasche Wein angebrochen.