Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spinnen Traduções, significados e sinónimos
"Spinnen" usa-se como verbo com o significado de "fiar", "tecer" or "estar louco".
Propriedades essenciais de "spinnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: spinnen
- Pretérito: spann
- Particípio: gesponnen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "spinnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Produzir fio a partir de fibras"
- Definição: "Fazer girar fibras para formar fio ou tecido."
- Tradução(ões): fiar, tecer
- Sinónimo(s): Fäden, Drehen
- Palavra(s) relacionada(s): das Spinnrad, die Spinnerei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Spinne spinnt ein Netz.
- Die alte Frau spinnt Wolle zu Garn.
- Er spinnt Seide aus Kokons.
2.) "Agir de forma louca ou irracional"
- Definição: "Agir de maneira irracional ou estar fora de si."
- Tradução(ões): estar louco, delirar, pirar, ficar maluco
- Sinónimo(s): verrückt sein, durchdrehen
- Antónimo(s): rational sein
- Palavra(s) relacionada(s): die Verrücktheit, der Wahnsinn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bist du verrückt? Du spinnst wohl!
- Er spinnt total, wenn er das glaubt.
- Sie spinnt wieder mit ihren Fantasien.
3.) "Inventar histórias; mentir"
- Definição: "Inventar histórias ou mentiras."
- Tradução(ões): inventar, mentir, criar histórias, fabular
- Sinónimo(s): Lügen, Erfinden
- Antónimo(s): die Wahrheit sagen
- Palavra(s) relacionada(s): die Lüge, die Fantasie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spinnt immer neue Geschichten.
- Sie spinnt eine Ausrede nach der anderen.
- Hör auf zu spinnen und sag die Wahrheit!
4.) "Tecer uma teia (aranha)"
- Definição: "Tecer uma teia, especialmente por uma aranha."
- Tradução(ões): tecer, fiar
- Sinónimo(s): weben, knüpfen
- Palavra(s) relacionada(s): das Netz, die Spinne
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Spinne spinnt ihr Netz im Garten.
- Er beobachtet, wie die Spinne ihr Netz spinnt.
- Die Spinne spinnt ein kompliziertes Netz.