Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weben Traduções, significados e sinónimos
"Weben" usa-se como verbo com o significado de "tecer", "urdir" or "fabricar tecido".
Propriedades essenciais de "weben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: weben
- Pretérito: webte
- Particípio: gewebt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "weben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tecer tecido"
- Definição: "Criar tecido entrelaçando fios em um tear."
- Tradução(ões): tecer, urdir, fabricar tecido
- Sinónimo(s): flechten, stricken
- Palavra(s) relacionada(s): Webstuhl, Gewebe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie liebt es, bunte Muster zu weben.
- In der Fabrik weben sie täglich viele Meter Stoff.
- Er hat gelernt, wie man einen Teppich webt.
2.) "Serpear, mover-se sinuosamente"
- Definição: "Mover-se ou entrelaçar-se de maneira fluida ou sinuosa."
- Tradução(ões): serpear, deslizar sinuosamente, entrelaçar-se
- Sinónimo(s): schlängeln, winden
- Palavra(s) relacionada(s): Welle, Bewegung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schlange webt durch das Gras.
- Der Fluss webt durch das Tal.
- Der Tänzer webt elegant über die Bühne.