Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weben Traduzioni, significati e sinonimi
"Weben" si usa come verbo con il significato di "tessere", "lavorare al telaio" or "serpeggiare".
Proprietà essenziali di "weben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: weben
- Passato: webte
- Participio: gewebt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "weben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tessere su telaio"
- Definizione: "Creare tessuto intrecciando fili su un telaio."
- Traduzione(i): tessere, lavorare al telaio
- Sinonimo(i): flechten, stricken
- Parola(e) correlata(e): Webstuhl, Gewebe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie liebt es, bunte Muster zu weben.
- In der Fabrik weben sie täglich viele Meter Stoff.
- Er hat gelernt, wie man einen Teppich webt.
2.) "Muoversi sinuosamente"
- Definizione: "Muoversi o intrecciarsi in modo fluido o sinuoso."
- Traduzione(i): serpeggiare, muoversi sinuosamente, intrecciarsi
- Sinonimo(i): schlängeln, winden
- Parola(e) correlata(e): Welle, Bewegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schlange webt durch das Gras.
- Der Fluss webt durch das Tal.
- Der Tänzer webt elegant über die Bühne.