Stricken Traduzioni, significati e sinonimi

"Stricken" si usa come verbo con il significato di "lavorare a maglia", "fare la maglia" or "integrare".

Proprietà essenziali di "stricken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: stricken
Passato: strickte
Participio: gestrickt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "stricken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Lavorare a maglia"

Definizione: "Creare tessuti intrecciando fili con gli aghi."
Traduzione(i): lavorare a maglia, fare la maglia
Sinonimo(i): weben, häkeln
Parola(e) correlata(e): Stricknadel, Wolle

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Meine Großmutter liebt es, Pullover zu stricken.Mia nonna adora lavorare a maglia i maglioni.
Ich habe gelernt, einen Schal zu stricken.Ho imparato a lavorare a maglia una sciarpa.
Sie strickt jeden Abend vor dem Fernseher.Lei lavora a maglia ogni sera davanti alla televisione.

2.) "Inserire, integrare"

Definizione: "Includere o integrare qualcosa in un contesto o struttura."
Traduzione(i): integrare, inserire, intessere, tessere
Sinonimo(i): einfügen, einbinden
Antonimo(i): ausschließen
Parola(e) correlata(e): Integration, Einbindung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Neue Ideen wurden in das Projekt gestrickt.Nuove idee sono state integrate nel progetto.
Wir müssen diese Daten in den Bericht stricken.Dobbiamo integrare questi dati nel rapporto.
Er hat seine Vorschläge geschickt in den Plan gestrickt.Ha intessuto abilmente i suoi suggerimenti nel piano.

Cerca altre parole →