Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hadern Traduções, significados e sinónimos
"Hadern" usa-se como verbo com o significado de "lutar consigo mesmo", "estar em conflito interior" or "debater-se interiormente".
Propriedades essenciais de "hadern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hadern
- Pretérito: haderte
- Particípio: gehadert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hadern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lutar internamente com dúvidas ou insatisfação"
- Definição: "Lutar internamente com dúvidas ou insatisfação pessoal; estar em conflito consigo mesmo."
- Tradução(ões): lutar consigo mesmo, estar em conflito interior, debater-se interiormente, questionar-se
- Sinónimo(s): zweifeln, zögern, unzufrieden sein
- Antónimo(s): akzeptieren, zufrieden sein
- Palavra(s) relacionada(s): Zweifel, Unzufriedenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hadert mit seiner Entscheidung, das Angebot abzulehnen.
- Sie hadert oft mit ihrem Schicksal.
- Nach dem Verlust hadert er mit seinem Glauben.
2.) "Discutir ou brigar verbalmente com alguém"
- Definição: "Discutir ou brigar com alguém, frequentemente de forma verbal; contender."
- Tradução(ões): discutir, brigar, contender, altercar, disputar
- Sinónimo(s): streiten, debattieren
- Antónimo(s): einigen, versöhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Streit, Diskussion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die beiden hadern seit Stunden über das Thema.
- Er hadert ständig mit seinem Bruder.
- Sie hadert mit ihrem Kollegen über die Projektleitung.