Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hadern Traductions, sens et synonymes
"Hadern" s'utilise comme verbe avec le sens de "se débattre", "lutter intérieurement" or "être en conflit avec soi-même".
Propriétés essentielles de "hadern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hadern
- Passé: haderte
- Participe: gehadert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hadern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lutter intérieurement avec des doutes"
- Définition: "Lutter intérieurement avec des doutes ou une insatisfaction personnelle."
- Traduction(s): se débattre, lutter intérieurement, être en conflit avec soi-même
- Synonyme(s): zweifeln, zögern, unzufrieden sein
- Antonyme(s): akzeptieren, zufrieden sein
- Mot(s) apparenté(s): Zweifel, Unzufriedenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hadert mit seiner Entscheidung, das Angebot abzulehnen.
- Sie hadert oft mit ihrem Schicksal.
- Nach dem Verlust hadert er mit seinem Glauben.
2.) "Se disputer verbalement"
- Définition: "Discuter ou se disputer avec quelqu'un, souvent verbalement."
- Traduction(s): se chamailler, se disputer, être en conflit
- Synonyme(s): streiten, debattieren
- Antonyme(s): einigen, versöhnen
- Mot(s) apparenté(s): Streit, Diskussion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die beiden hadern seit Stunden über das Thema.
- Er hadert ständig mit seinem Bruder.
- Sie hadert mit ihrem Kollegen über die Projektleitung.