Zupfen Traduções, significados e sinónimos

"Zupfen" usa-se como verbo com o significado de "beliscar", "puxar de leve" or "dedilhar".

Propriedades essenciais de "zupfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zupfen
Pretérito: zupfte
Particípio: gezupft

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zupfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Puxar suavemente"

Definição: "Puxar suavemente algo, como uma corda ou cabelo."
Tradução(ões): beliscar, puxar de leve, dedilhar, arrancar suavemente
Sinónimo(s): ziehen, rupfen
Antónimo(s): drücken, schieben
Palavra(s) relacionada(s): ziehen, reißen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er zupft an der Gitarrensaite.Ele dedilha a corda do violão.
Sie zupfte eine Blume aus dem Beet.Ela arrancou uma flor do canteiro.
Ich zupfe an meinem Pullover.Eu puxo de leve no meu pulôver.

2.) "Tocar instrumento de cordas com os dedos"

Definição: "Tocar um instrumento de cordas com os dedos."
Tradução(ões): dedilhar, tocar, pinçar
Sinónimo(s): spielen, klimpern
Antónimo(s): schlagen, blasen
Palavra(s) relacionada(s): Gitarre, Harfe

📝 Alguns exemplos de uso:

Er zupft die Gitarre sehr gut.Ele dedilha a guitarra muito bem.
Sie zupfte die Harfe im Konzert.Ela dedilhou a harpa no concerto.
Ich zupfe die Saiten der Ukulele.Eu dedilho as cordas do ukulele.

Pesquisar mais palavras →