Versprühen Traduções, significados e sinónimos

"Versprühen" usa-se como verbo com o significado de "pulverizar", "borrifar" or "aspergir".

Propriedades essenciais de "versprühen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: versprühen
Pretérito: versprühte
Particípio: versprüht

Ver conjugação completa de versprühen

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "versprühen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pulverizar líquido/gás"

Definição: "Pulverizar ou espalhar um líquido ou gás no ar."
Tradução(ões): pulverizar, borrifar, aspergir, vaporizar, espargir
Sinónimo(s): sprühen, zerstäuben
Antónimo(s): sammeln, konzentrieren
Palavra(s) relacionada(s): sprühen, spritzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Gärtner versprüht das Insektizid über die Pflanzen.O jardineiro pulveriza o inseticida sobre as plantas.
Sie versprüht Parfüm, bevor sie das Haus verlässt.Ela borrifa perfume antes de sair de casa.
Der Künstler versprüht Farbe auf die Leinwand.O artista esparge tinta sobre a tela.

2.) "Emitir sentimento/energia"

Definição: "Emitir ou exalar um sentimento ou energia."
Tradução(ões): exalar, irradiar, emanar, transmitir, desprender
Sinónimo(s): ausstrahlen, verbreiten
Antónimo(s): unterdrücken, verbergen
Palavra(s) relacionada(s): ausstrahlen, verbreiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie versprüht Freude, wenn sie lacht.Ela irradia alegria quando ri.
Er versprüht Optimismus in schwierigen Zeiten.Ele emana otimismo em tempos difíceis.
Die Gruppe versprüht Energie während des Konzerts.O grupo transmite energia durante o concerto.

Pesquisar mais palavras →