Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versprühen Traduzioni, significati e sinonimi
"Versprühen" si usa come verbo con il significato di "spruzzare", "nebulizzare" or "atomizzare".
Proprietà essenziali di "versprühen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: versprühen
- Passato: versprühte
- Participio: versprüht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "versprühen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spruzzare, nebulizzare"
- Definizione: "Spruzzare o spargere un liquido o un gas nell'aria."
- Traduzione(i): spruzzare, nebulizzare, atomizzare, irrorare, diffondere
- Sinonimo(i): sprühen, zerstäuben
- Antonimo(i): sammeln, konzentrieren
- Parola(e) correlata(e): sprühen, spritzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Gärtner versprüht das Insektizid über die Pflanzen.
- Sie versprüht Parfüm, bevor sie das Haus verlässt.
- Der Künstler versprüht Farbe auf die Leinwand.
2.) "Emanare, sprigionare"
- Definizione: "Emettere o emanare un sentimento o un'energia."
- Traduzione(i): emanare, sprigionare, irradiare, trasmettere, diffondere
- Sinonimo(i): ausstrahlen, verbreiten
- Antonimo(i): unterdrücken, verbergen
- Parola(e) correlata(e): ausstrahlen, verbreiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie versprüht Freude, wenn sie lacht.
- Er versprüht Optimismus in schwierigen Zeiten.
- Die Gruppe versprüht Energie während des Konzerts.