Versüßen Traduções, significados e sinónimos

"Versüßen" usa-se como verbo com o significado de "adoçar", "tornar doce" or "suavizar".

Propriedades essenciais de "versüßen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: versüßen
Pretérito: versüßte
Particípio: versüßt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "versüßen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Adoçar, tornar mais agradável"

Definição: "Tornar algo mais doce ou agradável, literal ou figurativamente."
Tradução(ões): adoçar, tornar doce, suavizar, amenizar
Sinónimo(s): versüßern, süßen
Antónimo(s): verschlimmern, verbittern
Palavra(s) relacionada(s): süß, Süßigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er wollte den Kaffee mit Zucker versüßen.Ele queria adoçar o café com açúcar.
Die Musik kann den Abend versüßen.A música pode tornar a noite mais agradável.
Sie versucht, den Tag mit einem Lächeln zu versüßen.Ela tenta amenizar o dia com um sorriso.

2.) "Tornar algo desagradável mais agradável"

Definição: "Tornar uma situação ou experiência desagradável mais suportável ou agradável."
Tradução(ões): adoçar, amenizar, suavizar, tornar mais doce
Sinónimo(s): erleichtern, verbessern
Antónimo(s): verschlechtern, erschweren
Palavra(s) relacionada(s): Erleichterung, Verbesserung

📝 Alguns exemplos de uso:

Ein Geschenk kann den Abschied versüßen.Um presente pode adoçar a despedida.
Er wollte die schlechte Nachricht versüßen.Ele quis amenizar a má notícia.
Ein Lächeln kann den Tag versüßen.Um sorriso pode tornar mais doce o dia.

Pesquisar mais palavras →