Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einspannen Traduções, significados e sinónimos
"Einspannen" usa-se como verbo com o significado de "prender", "apertar" or "fixar".
Propriedades essenciais de "einspannen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einspannen
- Pretérito: spannte ein
- Particípio: eingespannt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einspannen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fixar algo apertando"
- Definição: "Colocar algo em um suporte ou moldura para fixá-lo."
- Tradução(ões): prender, apertar, fixar, engatar
- Sinónimo(s): befestigen, fixieren
- Antónimo(s): lösen, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): Spannvorrichtung, Halterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste das Holzstück in den Schraubstock einspannen.
- Sie spannt das Bild in den Rahmen ein.
- Der Mechaniker spannt das Werkstück ein.
2.) "Recrutar ou envolver alguém"
- Definição: "Envolver alguém em uma tarefa ou atividade."
- Tradução(ões): envolver, recrutar, mobilizar, engajar
- Sinónimo(s): einbeziehen, beschäftigen
- Antónimo(s): entlassen, freistellen
- Palavra(s) relacionada(s): Mitarbeit, Beteiligung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er spannt seine Freunde für das Projekt ein.
- Sie spannt alle Mitarbeiter für das Event ein.
- Wir spannten ihn für die Organisation ein.