Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einspannen Traducciones, significados y sinónimos
"Einspannen" se usa como verbo con el significado de "sujetar", "fijar" o "montar".
Propiedades esenciales de "einspannen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einspannen
- Pretérito: spannte ein
- Participio: eingespannt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einspannen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Fijar algo en un soporte"
- Definición: "Colocar algo en un soporte o marco para fijarlo."
- Traducción(es): sujetar, fijar, montar
- Sinónimo(s): befestigen, fixieren
- Antónimo(s): lösen, entfernen
- Palabra(s) relacionadas: Spannvorrichtung, Halterung
📝 Ejemplos de uso
- Er musste das Holzstück in den Schraubstock einspannen.
- Sie spannt das Bild in den Rahmen ein.
- Der Mechaniker spannt das Werkstück ein.
2.) "Involucrar a alguien en algo"
- Definición: "Involucrar a alguien en una tarea o actividad."
- Traducción(es): involucrar, emplear, ocupar
- Sinónimo(s): einbeziehen, beschäftigen
- Antónimo(s): entlassen, freistellen
- Palabra(s) relacionadas: Mitarbeit, Beteiligung
📝 Ejemplos de uso
- Er spannt seine Freunde für das Projekt ein.
- Sie spannt alle Mitarbeiter für das Event ein.
- Wir spannten ihn für die Organisation ein.