Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freistellen Traducciones, significados y sinónimos
"Freistellen" se usa como verbo con el significado de "dejar en libertad", "permitir elegir" o "eximir".
Propiedades esenciales de "freistellen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: freistellen
- Pretérito: stellte frei
- Participio: freigestellt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "freistellen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Permitir elegir libremente"
- Definición: "Permitir a alguien decidir o elegir libremente."
- Traducción(es): dejar en libertad, permitir elegir
- Sinónimo(s): freigeben, erlauben
- Antónimo(s): verbieten, einschränken
- Palabra(s) relacionadas: Freiraum, Freiheit
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer hat die Schüler freigestellt, ob sie am Ausflug teilnehmen möchten.
- Sie können sich freistellen, ob Sie heute arbeiten wollen.
- Wir stellen Ihnen frei, welche Farbe Sie wählen.
2.) "Eximir de una obligación"
- Definición: "Eximir a alguien de una obligación o tarea."
- Traducción(es): eximir, dispensar
- Sinónimo(s): entbinden, befreien
- Antónimo(s): verpflichten, binden
- Palabra(s) relacionadas: Entlastung, Befreiung
📝 Ejemplos de uso
- Der Arzt hat ihn von der Arbeit freigestellt.
- Sie wurde von der Teilnahme an der Sitzung freigestellt.
- Er wurde für den Rest des Tages freigestellt.
3.) "Suspender del trabajo temporalmente"
- Definición: "Suspender temporalmente a alguien de su trabajo."
- Traducción(es): suspender, licenciar
- Sinónimo(s): beurlauben, suspendieren
- Antónimo(s): beschäftigen, einstellen
- Palabra(s) relacionadas: Suspendierung, Beurlaubung
📝 Ejemplos de uso
- Der Mitarbeiter wurde wegen des Vorfalls freigestellt.
- Sie wurde während der Untersuchung freigestellt.
- Er ist bis auf Weiteres freigestellt.