Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergehen Traduções, significados e sinónimos
"Ergehen" usa-se como verbo com o significado de "ser emitido", "ser promulgado" or "ser proferido".
Propriedades essenciais de "ergehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ergehen
- Pretérito: erging
- Particípio: ergangen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ergehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ser promulgado"
- Definição: "Ser emitido ou promulgado, especialmente uma lei ou decreto."
- Tradução(ões): ser emitido, ser promulgado, ser proferido, ser publicado, ser decretado
- Sinónimo(s): veröffentlicht werden, erlassen werden
- Palavra(s) relacionada(s): Gesetz, Verordnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das neue Gesetz wird morgen ergehen.
- Ein Urteil ergeht in der nächsten Woche.
- Die Anordnung erging gestern.
2.) "Passar por algo (bem-estar)"
- Definição: "Passar por algo ou sentir algo, geralmente relacionado com o bem-estar."
- Tradução(ões): passar, sentir-se, ir-lhe (a alguém), correr, suceder
- Sinónimo(s): fühlen, erleben
- Palavra(s) relacionada(s): Erfahrung, Gefühl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wie ist es dir im Urlaub ergangen?
- Mir erging es gestern nicht so gut.
- Ihm erging es besser nach der Behandlung.
3.) "Ser enviado"
- Definição: "Ser enviado ou transmitido, especialmente em contextos formais."
- Tradução(ões): ser enviado, ser expedido, ser remetido, ser dirigido, ser transmitido
- Sinónimo(s): gesendet werden, übermittelt werden
- Palavra(s) relacionada(s): Nachricht, Mitteilung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Brief erging an alle Mitglieder.
- Die Einladung erging per E-Mail.
- Ein Bericht erging an die Presse.