Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ergehen" si usa come verbo con il significato di "essere emanato", "essere promulgato" or "essere emesso".
Proprietà essenziali di "ergehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ergehen
- Passato: erging
- Participio: ergangen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ergehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere promulgato/emanato"
- Definizione: "Essere emesso o promulgato, specialmente una legge o un decreto."
- Traduzione(i): essere emanato, essere promulgato, essere emesso
- Sinonimo(i): veröffentlicht werden, erlassen werden
- Parola(e) correlata(e): Gesetz, Verordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Gesetz wird morgen ergehen.
- Ein Urteil ergeht in der nächsten Woche.
- Die Anordnung erging gestern.
2.) "Andare (come si sta)"
- Definizione: "Provare o sentire qualcosa, generalmente legato al benessere."
- Traduzione(i): andare, stare, sentirsi
- Sinonimo(i): fühlen, erleben
- Parola(e) correlata(e): Erfahrung, Gefühl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wie ist es dir im Urlaub ergangen?
- Mir erging es gestern nicht so gut.
- Ihm erging es besser nach der Behandlung.
3.) "Essere inviato"
- Definizione: "Essere inviato o trasmesso, specialmente in contesti formali."
- Traduzione(i): essere inviato, essere diramato, essere trasmesso
- Sinonimo(i): gesendet werden, übermittelt werden
- Parola(e) correlata(e): Nachricht, Mitteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Brief erging an alle Mitglieder.
- Die Einladung erging per E-Mail.
- Ein Bericht erging an die Presse.