Schuppen Traduções, significados e sinónimos

"Schuppen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "galpão", "barracão" or "depósito". Também se usa como verbo.

Propriedades essenciais de "Schuppen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Schuppen
Plural: die Schuppen

Propriedades como Verbo

Infinitivo: schuppen
Pretérito: schuppte
Particípio: geschuppt

Ver conjugação completa de schuppen

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "Schuppen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pequeno galpão"

"Schuppen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pequena construção para armazenamento de ferramentas ou materiais."
Tradução(ões): galpão, barracão, depósito, cabana
Sinónimo(s): Lager, Hütte
Palavra(s) relacionada(s): Garage, Abstellraum

📝 Alguns exemplos de uso:

Im Garten steht ein kleiner Schuppen für die Werkzeuge.No jardim há um pequeno galpão para as ferramentas.
Der alte Schuppen muss renoviert werden.O velho barracão precisa ser reformado.
Wir lagern das Holz im Schuppen hinter dem Haus.Guardamos a lenha no galpão atrás da casa.

2.) "Descamar-se"

"Schuppen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Perder pele ou cabelo em pequenas escamas."
Tradução(ões): descamar, esfarelar, soltar escamas, pelar
Sinónimo(s): abblättern, abschuppen
Palavra(s) relacionada(s): Haut, Haare

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Haut beginnt sich zu schuppen.A pele começa a descamar.
Nach dem Sonnenbrand schuppt sich die Haut.Após a queimadura solar, a pele descama.
Der Hund schuppt stark im Frühling.O cachorro solta muitas escamas na primavera.

3.) "Caspa"

"Schuppen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Escamas que se soltam da pele ou do couro cabeludo."
Tradução(ões): caspa, escamas, descamação
Sinónimo(s): Hautschuppen, Kopfschuppen
Palavra(s) relacionada(s): Haut, Kopfhaut

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat Schuppen auf der Kopfhaut.Ele tem caspa no couro cabeludo.
Spezielle Shampoos helfen gegen Schuppen.Xampus especiais ajudam contra a caspa.
Im Winter bekomme ich oft Schuppen.No inverno, costumo ter caspa.

Pesquisar mais palavras →