Schuppen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schuppen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "capanno", "rimessa" o "baracca". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Schuppen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Schuppen
- Plurale: die Schuppen
Proprietà come Verbo
- Infinito: schuppen
- Passato: schuppte
- Participio: geschuppt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Schuppen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimessa, capanno"
"Schuppen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Piccolo edificio per lo stoccaggio di attrezzi o materiali."
- Traduzione(i): capanno, rimessa, baracca, deposito
- Sinonimo(i): Lager, Hütte
- Parola(e) correlata(e): Garage, Abstellraum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Garten steht ein kleiner Schuppen für die Werkzeuge.
- Der alte Schuppen muss renoviert werden.
- Wir lagern das Holz im Schuppen hinter dem Haus.
2.) "Desquamarsi, sfaldarsi"
"Schuppen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Perdere pelle o capelli in piccole squame."
- Traduzione(i): desquamarsi, sfaldarsi, perdere squame
- Sinonimo(i): abblättern, abschuppen
- Parola(e) correlata(e): Haut, Haare
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Haut beginnt sich zu schuppen.
- Nach dem Sonnenbrand schuppt sich die Haut.
- Der Hund schuppt stark im Frühling.
3.) "Squame cutanee, soprattutto del capo"
"Schuppen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Squame che si staccano dalla pelle o dal cuoio capelluto."
- Traduzione(i): forfora, squame
- Sinonimo(i): Hautschuppen, Kopfschuppen
- Parola(e) correlata(e): Haut, Kopfhaut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat Schuppen auf der Kopfhaut.
- Spezielle Shampoos helfen gegen Schuppen.
- Im Winter bekomme ich oft Schuppen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano