Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schuppen Traductions, sens et synonymes
"Schuppen" s'utilise principalement comme nom au sens de "abri de jardin", "remise" or "cabanon". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Schuppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Schuppen
- Pluriel: die Schuppen
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schuppen
- Passé: schuppte
- Participe: geschuppt
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Schuppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Abri de jardin"
"Schuppen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Petit bâtiment pour le stockage d'outils ou de matériaux."
- Traduction(s): abri de jardin, remise, cabanon, hangar
- Synonyme(s): Lager, Hütte
- Mot(s) apparenté(s): Garage, Abstellraum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Garten steht ein kleiner Schuppen für die Werkzeuge.
- Der alte Schuppen muss renoviert werden.
- Wir lagern das Holz im Schuppen hinter dem Haus.
2.) "Peler, desquamer"
"Schuppen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Perdre de la peau ou des cheveux en petites écailles."
- Traduction(s): peler, desquamer, s'écailler
- Synonyme(s): abblättern, abschuppen
- Mot(s) apparenté(s): Haut, Haare
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Haut beginnt sich zu schuppen.
- Nach dem Sonnenbrand schuppt sich die Haut.
- Der Hund schuppt stark im Frühling.
3.) "Pellicules"
"Schuppen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Écailles qui se détachent de la peau ou du cuir chevelu."
- Traduction(s): pellicules, squames
- Synonyme(s): Hautschuppen, Kopfschuppen
- Mot(s) apparenté(s): Haut, Kopfhaut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat Schuppen auf der Kopfhaut.
- Spezielle Shampoos helfen gegen Schuppen.
- Im Winter bekomme ich oft Schuppen.