Heranwachsen Traduções, significados e sinónimos

"Heranwachsen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "crescer", "desenvolver-se" or "amadurecer". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Heranwachsen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: heranwachsen
Pretérito: wuchs heran
Particípio: herangewachsen

Ver conjugação completa de heranwachsen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Heranwachsen
Plural: die Heranwachsen

Significados de "Heranwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Crescer, desenvolver-se"

"Heranwachsen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Desenvolver-se ou crescer gradualmente, especialmente na infância ou juventude."
Tradução(ões): crescer, desenvolver-se, amadurecer
Sinónimo(s): wachsen, gedeihen
Antónimo(s): schrumpfen, verkümmern
Palavra(s) relacionada(s): Erwachsenwerden, Entwicklung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder wachsen schnell heran und lernen jeden Tag etwas Neues.As crianças crescem rapidamente e aprendem algo novo todos os dias.
In einer liebevollen Umgebung können Pflanzen besser heranwachsen.Num ambiente amoroso, as plantas podem crescer melhor.
Er beobachtete, wie die Stadt über die Jahre heranwuchs.Ele observou como a cidade cresceu ao longo dos anos.

2.) "Processo de crescimento"

"Heranwachsen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Processo de crescimento ou desenvolvimento, especialmente em jovens."
Tradução(ões): crescimento, desenvolvimento, amadurecimento
Sinónimo(s): Wachstum, Entwicklung
Antónimo(s): Rückgang, Schrumpfung
Palavra(s) relacionada(s): Jugend, Pubertät

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Heranwachsen der Kinder ist eine spannende Zeit.O crescimento das crianças é uma época emocionante.
Im Heranwachsen lernen Jugendliche viele wichtige Fähigkeiten.Durante o crescimento, os jovens aprendem muitas competências importantes.
Das Heranwachsen in einer Großstadt bietet viele Möglichkeiten.Crescer numa grande cidade oferece muitas oportunidades.

Pesquisar mais palavras →