Zurückfahren Traduções, significados e sinónimos

"Zurückfahren" usa-se como verbo com o significado de "voltar (de carro)", "regressar" or "retornar".

Propriedades essenciais de "zurückfahren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: zurückfahren
Pretérito: fuhr zurück
Particípio: zurückgefahren

Ver conjugação completa de zurückfahren

irregularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "zurückfahren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Voltar dirigindo"

Definição: "Movimentar-se em um veículo de volta ao ponto de partida ou regressar."
Tradução(ões): voltar (de carro), regressar, retornar, fazer a viagem de volta
Sinónimo(s): heimkehren, zurückkehren
Antónimo(s): abfahren, losfahren
Palavra(s) relacionada(s): Rückfahrt, Rückkehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen morgen früh zurückfahren.Temos de voltar amanhã cedo.
Nach dem Urlaub werden wir zurückfahren.Após as férias, vamos voltar.
Er hat beschlossen, nach Hause zurückzufahren.Ele decidiu voltar para casa.

2.) "Reduzir, diminuir"

Definição: "Reduzir a velocidade ou a intensidade de algo."
Tradução(ões): reduzir, diminuir, cortar, desacelerar, desintensificar
Sinónimo(s): verlangsamen, drosseln
Antónimo(s): beschleunigen, erhöhen
Palavra(s) relacionada(s): Reduktion, Verlangsamung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Produktion zurückfahren.Temos de reduzir a produção.
Die Regierung plant, die Ausgaben zurückzufahren.O governo planeja reduzir as despesas.
Er hat die Geschwindigkeit zurückgefahren.Ele reduziu a velocidade.

Pesquisar mais palavras →