Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spuken Traduções, significados e sinónimos
"Spuken" usa-se como verbo com o significado de "assombrar", "aparecer" or "fantasiar".
Propriedades essenciais de "spuken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: spuken
- Pretérito: spukte
- Particípio: gespukt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "spuken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aparecer como fantasma"
- Definição: "Aparecer como um fantasma ou espírito em um lugar."
- Tradução(ões): assombrar, aparecer, fantasiar, fazer barulho, fazer ruídos
- Sinónimo(s): geistern, herumspuken
- Palavra(s) relacionada(s): Gespenst, Geistererscheinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es spukt in dem alten Schloss jede Nacht.
- Viele glauben, dass es in diesem Haus spukt.
- Er behauptet, dass es in seinem Keller spukt.
2.) "Pensamento persistente"
- Definição: "Causar medo ou inquietação como um pensamento persistente."
- Tradução(ões): assombrar, atormentar, perseguir, rondar, não sair da cabeça
- Sinónimo(s): verfolgen, quälen
- Palavra(s) relacionada(s): Gedanke, Angst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Gedanke spukt ihm seit Tagen im Kopf.
- Diese Idee spukt immer wieder in meinem Kopf.
- Die Erinnerung spukt in ihren Träumen.